# The map user interface \[translating text, rename Send to Publish\]

**URL:** <https://forum.delta.chat/t/the-map-user-interface-translating-text-rename-send-to-publish/5583>\
**Category:** Feature Proposal\
**Tags:** android, development, user-interface\
**Created:** [July 26, 2026, 2:16pm UTC](https://forum.delta.chat/t/the-map-user-interface-translating-text-rename-send-to-publish/5583 "2026-07-26T14:16:47Z")\
**Posts on this page:** 2\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vibe](https://forum.delta.chat/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/82dd89/32.png) [@vibe](https://forum.delta.chat/u/vibe)\
**Post date:** [July 26, 2026, 2:16pm UTC](https://forum.delta.chat/t/the-map-user-interface-translating-text-rename-send-to-publish/5583/1 "2026-07-26T14:16:48Z")

</div>

HI! In `src/main/res/layout/conversation_fragment.xml`, these appear in the chat view but how can they be translated:

> android:contentDescription=“Location streaming enabled”  
> android:contentDescription=“Location streaming disabled”

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![vibe](https://forum.delta.chat/letter_avatar_proxy/v4/letter/v/82dd89/32.png) [@vibe](https://forum.delta.chat/u/vibe)\
**Post date:** [July 26, 2026, 2:22pm UTC](https://forum.delta.chat/t/the-map-user-interface-translating-text-rename-send-to-publish/5583/2 "2026-07-26T14:22:15Z")

</div>

When you press-and-hold on the map to insert a point, a popup appears with these two components,

- A text input with the initial text `Label`

- A button with the label `Send`

I think the text on those is a bit too small, and the padding isn’t enough, so it fells like it’s not gonna be easy to miss and touch the wrong place. Shouldn’t it use the same text size and style as the rest of the user interface?

Maybe it could say something different than `Send`, maybe `Publish`?